'நான் பென்சில்வேனியாவில் வளர்ந்தேன், நியூயார்க் நகரத்திலிருந்து சுமார் ஒரு மணி நேரம். நான் எப்பொழுதும் நாகரீகமாகவே இருந்தேன்-எனது நண்பரின் மூத்த சகோதரி அங்கு சென்றதால் FITக்கு செல்ல விரும்பினேன். நான் வீட்டிற்கு வந்து என் பெற்றோரிடம் நான் அங்கு செல்ல விரும்புகிறேன் என்று சொன்னேன், அவர்கள் என்னைப் பார்த்து சிரித்தனர். எனது குடும்பத்தில் உள்ள அனைவரும் ஒரு ஆசிரியர் அல்லது பேராசிரியர், அதனால் நான் ஒரு நூலகராக அல்லது வேறு ஏதாவது இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன். எனக்கு புத்தகங்கள் மிகவும் பிடிக்கும், ஆங்கிலம் மற்றும் கலை வரலாற்றிற்காக கல்லூரிக்குச் சென்றேன், ஏனென்றால் அதுதான் எனக்கு எப்போதும் எளிதாக இருந்தது. ஃபேஷனை எப்படி ஒரு வேலையாக மாற்றுவது அல்லது அது எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
நான் பள்ளி முடிந்ததும், லண்டன் ஃபேஷன் வீக்கைத் தயாரிப்பது போன்ற விஷயங்களைச் செய்த லின் ஃபிராங்க்ஸிடம் இந்த வேலை கிடைத்தது. ஒரு கட்டத்தில், நான் கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறைக்காக வீட்டிற்கு வந்தேன், நான் இங்கிலாந்தில் வசிப்பதும், இந்த ஃபேஷன் வேலை செய்வதும் என் அம்மாவுக்குப் பிடிக்கவில்லை. எங்களுக்கு ஒரு நண்பர் இருந்தார், எனது ஊரைச் சேர்ந்த ஒரு பெண், கலை இயக்குநராக இருந்தார் கவர்ச்சி . அதனால் என் அம்மா என்னை தன்னுடன் மதிய உணவு சாப்பிட அழைத்துச் சென்றார், அந்த பெண் என்னை கான்டே நாஸ்ட் மனித வளத்திற்கு அழைத்துச் சென்று பால் [வில்மட்] மற்றும் அன்னா [வின்டோர்] ஆகியோரை சந்திக்கச் சென்றார் - அவர்களுக்கு உதவியாளர்கள் தேவைப்பட்டனர். பின்னர் நான் பென்சில்வேனியா வீட்டிற்குச் சென்றேன், நான் திரும்பி வருவதற்குள் எனது தொலைபேசியில் வேலை வாய்ப்பு இருந்தது. நான் லண்டனில் என் வேலையை விட்டுவிட்டு நியூயார்க்கிற்குச் செல்ல இரண்டு வாரங்கள் எடுத்தேன், பின்னர் நான் வேலை செய்ய ஆரம்பித்தேன் வோக் .
அப்போது ஒப்பனையாளர் என்றால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியாது - மேலும் இத்துறையில் ஃப்ரீலான்ஸ் ஸ்டைலிஸ்டுகள் கூட இல்லை. இதுபோன்ற திட்டங்களைச் செய்ய நீங்கள் ஒரு பத்திரிகையில் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது. மேலும் பெரும்பாலான பிரபலங்கள் திரைப்படங்களுக்கு தங்கள் ஆடை வடிவமைப்பாளர்களால் ஆடைகளை அணிந்து கொண்டனர். அவர்கள் அணிந்திருந்ததை யாரும் பொருட்படுத்தவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன். க்வினெத் பேல்ட்ரோவின் ஆரம்ப காட்சிகளைப் பார்த்தால், அவர் இப்படி அணிந்திருந்தார். ஃபிளிப் ஃப்ளாப்ஸ் மற்றும் அவரது சொந்த உடை . ஒரு திரைப்படத்தின் பிரீமியருக்கு மக்கள் என்ன அணிந்திருந்தார்கள் என்பதற்கான பத்திரிகைகள் மற்றும் வலைப்பதிவுகள் இல்லை. அவர்கள் கலைஞர்கள், அவர்கள் உருவாக்கிய ஒரு திரைப்படத்தை அவர்கள் உருவாக்கிய நபர்களுடன் பார்க்கப் போகிறார்கள். அதனால் அது எதுவும் என் மனதில் இல்லை - எனக்கு முதலில் வேலை கிடைத்தபோது, நான் டோரதி பார்க்கராக இருக்க விரும்பினேன். அவர் ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர், அவர் தலைப்புகளை எழுதியுள்ளார் வோக் மற்றும் அல்கோன்குயின் வட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. நான் அவளைப் போல தலைப்பு எழுதுபவராக இருந்தால், பக்கத்தில் சிறிய புத்தகங்களை எழுதலாம் என்று நினைத்தேன்.
தலைமை ஆசிரியருக்கு உதவிய பிறகு வோக் , நான் மார்க்கெட் எடிட்டருக்கு உதவி செய்தேன், அவர் படப்பிடிப்புகளுக்கு ஆடைகளை அழைக்கிறார். நான் ஒரு பேஷன் எடிட்டராக விரும்பினால், அந்த வேலையைச் செய்ய அண்ணா என்னை ஊக்குவித்தார், ஏனெனில் இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதும் மக்களை அறிவதும் முக்கியம் என்று அவர் கூறினார். அந்த நேரத்தில் ஆடைகளைக் கோருவதற்கு நாங்கள் மின்னஞ்சலைப் பயன்படுத்தவில்லை—அதையெல்லாம் ஃபோன் மூலம் செய்தோம். எனவே நான் நாள் முழுவதும் மக்களுடன் தொலைபேசியில் பேசினேன், இன்னும் பலருடன் நான் நட்பாக இருக்கிறேன். நீங்கள் குஸ்ஸி PR பெண்ணுடன் ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை பேசுவது தனிப்பட்ட உறவாகும், மேலும் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் குடித்துவிட்டு வேடிக்கையாக இருங்கள். இப்போது பெரிய வீடுகளுக்கு PR தலைவராக இருப்பவர்களில் நிறைய பேர் எனக்கு 23, 24 வயதிலிருந்தே தெரிந்தவர்கள், அன்றிலிருந்து பணிபுரிந்து வருபவர்கள். அந்த உறவுகளின் நீளம் எனது வாழ்க்கையில் ஒரு திட்டவட்டமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
அதன் பிறகு, நான் டோன் [குட்மேன்] படப்பிடிப்பில் உதவ ஆரம்பித்தேன், அது ஆச்சரியமாக இருந்தது. முதல் படப்பிடிப்புடன் பாம் பீச் சென்றோம் மேகி ரைசர் மற்றும் ஆர்தர் எல்கார்ட் . மேகி கோல்ஃப் விளையாடுவதும் பார்ட்டிக்கு செல்வதும் போன்ற காட்சிகள் இருந்தன—உங்களுக்குத் தெரியும், ஆர்தர் எல்கார்ட் விஷயங்கள். அந்த காலகட்டத்தில், நாங்கள் நிறைய பயணம் செய்தோம், ஏனென்றால் ஹெர்ப் ரிட்ஸ் இன்னும் உயிருடன் இருந்தார், எனவே அடிப்படையில் நாங்கள் ஒவ்வொரு வாரமும் LA க்கு சென்றோம். எனக்கு குழந்தைகள் இருப்பதால் இது இப்போது சிக்கலானது, ஆனால் பயணம் செய்வது எனக்கு வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியைத் தரும் விஷயங்களில் ஒன்றாகும்.
மோனிகா மார்ட்டின்
அந்த நேரத்தில், குழு உருவாக்கத் தொடங்கியது டீன் வோக் , இது ஆரம்பத்தில் ஒரு செருகலாக இருந்தது வோக் . கூட இருந்தது ஆண்கள் வோக் மற்றும் இந்த வோக் VH1 ஃபேஷன் விருதுகள், இதழின் சொந்த பதிப்பில். டன்னுக்கு உதவவும், செய்ய வேண்டிய எல்லா வேலைகளையும் செய்ய முடியாத அளவுக்கு, நாங்கள் பலவிதமான விஷயங்களைப் படமெடுத்துக் கொண்டிருந்தோம். அந்த நேரத்தில், நான் பங்களிக்கும் ஆசிரியரானேன் வோக் மற்றும் டீன் வோக் . எனது கடைசி வேலை நாள் வோக் ஒரு வெள்ளிக்கிழமை மற்றும் எனது ஃப்ரீலான்ஸின் முதல் நாள் திங்கட்கிழமை, சம்பளத்தைப் பெறுவதற்குப் பதிலாக நான் விலைப்பட்டியல் செய்ய வேண்டியிருந்தது, இது கொஞ்சம் பயமாக இருந்தது. ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக, டீன் வோக் உண்மையாகி பின்னர் நான் அங்கு ஒப்பந்தம் செய்தேன், அதனால் எனக்கு நிதி ரீதியாக கொஞ்சம் ஸ்திரத்தன்மை கிடைத்தது. எனக்கும் வேறு ஒப்பந்தங்கள் இருந்தன. சிறிது காலத்திற்கு, தெரு பாணி என்பது ஜப்பானில் ஒரு விஷயமாக மட்டுமே இருந்தது, நான் ஜப்பானில் பெரியவனாக இருந்தேன்-நான் அங்கு ஒரு உள்ளாடை வரிசையை வைத்திருந்தேன், நான் வேலை செய்ய முன்னும் பின்னுமாக பறந்து செல்வேன். டெரெக் லாமின் அனைத்து பொருட்களையும் ஸ்டைலிங் செய்வதில் அவருடன் இணைந்து பணியாற்றினேன். நீங்கள் ஃப்ரீலான்ஸாக இருந்தால், அந்தத் திட்டங்கள் ஹோலி கிரெயில் ஆகும், ஏனெனில் நீங்கள் ஒரு அபார்ட்மெண்ட் வைத்திருப்பதற்கும் விடுமுறைக்குச் செல்வதற்கும் பணம் செலுத்துகிறது.
எனது இரண்டாவது மகனைப் பெற்ற பிறகு, தலையங்கத்திற்கான சலசலப்பை நிறுத்த நான் ஒரு நனவான முடிவை எடுத்தேன். சரி என்று நினைத்தேன், நான் வேலைக்குப் போகிறேன் என்றால், நான் எடுக்கும் முயற்சியின் முழுமையான பலன்களைப் பெறப் போகிறேன், மேலும் பிரபலங்கள் எனக்கு அதிக திறமை உள்ளவர்கள் மற்றும் எனக்கு அதிக அங்கீகாரம் கிடைக்கும் என உணர்கிறேன். நான் பிரபலங்களுக்கு ஆடை அணிவிக்கத் தொடங்கிய நேரத்தில், யாரும் அவற்றைச் செய்ய விரும்பாததால் எனக்கு அந்த ஷூட்கள் கிடைத்தன. பிரபலங்களுக்கு ஆடை அணிவிக்க யாரும் விரும்பவில்லை! நான் ஒரு பேஷன் எடிட்டரை விட சற்று குறைவாக இருப்பதாக மக்கள் நினைப்பது போல் உணர்ந்தேன் - அவர்கள் இன்னும் செய்கிறார்கள். ஆனால் அது உண்மை! நான் ஒரு உண்மையான பேஷன் எடிட்டர் அல்ல, நான் ஒரு பிரபல ஒப்பனையாளர். ஆனால் யாரோ ஒரு பிரபல ஒப்பனையாளர் என்று கூறுவது ரேச்சல் ஜோ நடந்தவுடன் டிஸ்ஸாக மாறியது.
ஸ்டைலிங் என்று வரும்போது, வேறு எதையும் விட நான் பிரபலங்களுடன் சிறப்பாக இருக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் மக்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் நல்லவன். பெண்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும், என்ன வேலை செய்கிறார்கள் என்பதை நான் சுவாரஸ்யமாகக் காண்கிறேன். நான் எனது வாடிக்கையாளர்களுடன் பணிபுரியும் போது, அவர்களுக்கு எது சுவாரஸ்யமானது என்பதை நான் பார்க்கிறேன், அதனால் அவர்கள் யார் என்பதை நாம் பெரிதாக்கி, அந்தப் படத்தின் மெருகூட்டப்பட்ட மற்றும் நேர்த்தியான காட்சிப் பிரதிநிதித்துவத்தை அவர்களுக்கு வழங்க முடியும். நான் ஸ்டைலிங் செய்யப் போகும் விஷயத்தை எப்போதும் ஆராய்வேன். அவர்கள் முன்பு அணிந்திருந்த மற்றும் எனக்குப் பிடிக்காதவற்றைக் கொண்டு நான் விரும்பியவற்றைக் கொண்ட ஆராய்ச்சி புத்தகங்களை நாங்கள் உருவாக்குகிறோம். அவர்கள் யாராக இருக்க வேண்டும் என்பதைப் பற்றியது. அவர்களின் சிலைகள் யார், அவர்கள் யாரைப் போல இருக்க விரும்புகிறார்கள் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன், அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும். அதன் மறுபுறம், எனது வாடிக்கையாளர்களிடம் துண்டுகளைப் பெற எந்த பிராண்டுகள் உண்மையில் தங்களைத் தாங்களே கடந்து செல்கின்றன என்பதை நான் அறிவேன். பிராண்டுகள் தங்கள் ஆடைகளை எங்கு, எப்படி, யாரிடம் அணிய வேண்டும் என்பதை நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள் - இது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போலவே நடக்கத் தொடங்கியது. இப்போது, பிரபலங்களின் எனது ஸ்டைலிங், பிராண்டுகளுடன் கிக்ஸை ஆலோசனை செய்ய வைக்கிறது, ஏனென்றால் அவர்கள் என்னைப் பார்க்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் என் வாடிக்கையாளர்கள் அணிய விரும்பும் பொருட்களை உருவாக்க விரும்புகிறார்கள்.
நான் மற்ற விஷயங்களைச் செய்யும் ஒரு ஒப்பனையாளர் ஆக விரும்புகிறேன். டகோட்டா ஜான்சன், சியன்னா மில்லர், நடாலி போர்ட்மேன், மைக்கேல் வில்லியம்ஸ், ரேச்சல் வெய்ஸ், செலினா கோம்ஸ், மார்கோட் ராபி போன்ற எனது வாடிக்கையாளர்கள் என்னிடம் உள்ளனர். ஆனால் நான் கிளார்க்கிற்காக ஒரு பிரச்சாரம் செய்தேன், நான் Pantene விளம்பரங்களை செய்கிறேன், நான் Dior விளம்பரங்களை செய்கிறேன். எனது நாளுக்கு நாள் எல்லா நேரங்களிலும் மாறுகிறது. நான் செய்த புத்தகம் என்னிடம் உள்ளது, இது பல ஆண்டுகளாக எனது வாடிக்கையாளர்களுக்காக நான் உருவாக்கிய அனைத்து உத்வேகப் பலகைகளாகத் தொடங்கியது. அதே நேரத்தில்தான் டார்கெட் என்னை அழைத்தார், அதனால் நான் என்ன வேலை செய்தேன் என்பதை உணர்த்தும் வகையில் ஒரு ஆடை சேகரிப்பை உருவாக்கினோம். மிக சமீபத்தில், நான் செய்தேன் சன்கிளாஸ்கள் மற்றும் கண்ணாடிகளின் வரிசை துரா என்ற பிராண்டுடன். இவை அனைத்தும் நான் சந்திக்கும் நண்பர்கள் மற்றும் நபர்கள் மூலம் உண்மையில் இயல்பாகவே நடக்கும். பொருட்களை தயாரிப்பது, பொருட்களை வைத்து விளையாடுவது மற்றும் முயற்சிப்பது வேடிக்கையாக உள்ளது. எதிர்காலத்தில் இன்னும் பல உடல் சார்ந்த விஷயங்கள் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன் [சிரிக்கிறார்]'
- ஐடிஜியிடம் கூறியது போல்
முட்டை வெள்ளை சோப்பு
மே 16, 2016 அன்று நியூயார்க்கில் டாம் நியூட்டனால் கேட் யங் புகைப்படம் எடுத்தார்.
கேட், கேட், கேட், கேட், கேட்: ஒப்பனையாளர்களைப் பிடிக்கவும் மேல் தட்டு மற்றும் டாப் ஷெல்ஃப் ஆஃப்டர் டார்க் .