Franca Sozzani, தலைமை ஆசிரியர், வோக் இத்தாலியா

Franca Sozzani, தலைமை ஆசிரியர், வோக் இத்தாலியா

'நான் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தேன் வோக் இத்தாலி 25 ஆண்டுகளாக. நான் இந்த வேலையை இவ்வளவு நேரம் செய்வேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் சில நேரங்களில் அதுதான் வாழ்க்கை. நான் முதலில் பதவிக்கு வந்தபோது, ​​​​சில வருடங்கள் மட்டுமே முயற்சி செய்துவிட்டு வேறு ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்தேன். மற்ற விஷயங்களில் என் கண்களை வைத்திருப்பதே என்னால் முடிந்ததற்குக் காரணம் வோக் இத்தாலி மற்ற இதழ்களை விட வித்தியாசமான முறையில்: நான் எப்பொழுதும் கருத்துகளைப் பற்றியே சிந்திக்கிறேன். ஒரே மாதிரியான ஃபேஷன் கதைகளால் நான் சோர்வடைகிறேன். நிச்சயமாக நீங்கள் ஒரு படத்தை மற்றொன்றை விட சிறந்ததாகவோ அல்லது மற்றொன்றை விட அழகான மாதிரியையோ வைத்திருக்கலாம், ஆனால் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ, அதே பெண்கள், அதே உடைகள் மற்றும் அதே புகைப்படக்காரர்கள். நீங்கள் புதிதாக ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். படங்கள் மூலம் அதைச் செய்ய விரும்புகிறேன், குறிப்பாக, படங்கள் எல்லோரிடமும் பேசும் ஒரு சர்வதேச மொழி. படங்கள் தான் பேசும்.

பணக்காரர்களாக இருப்பது எப்படி

நான் ஒரு புகைப்படத்தைப் பற்றி நினைக்கும் போது, ​​அந்த மாதிரி விசித்திரமாக அல்லது அசிங்கமாக இருப்பதை நான் விரும்புகிறேன். இது அவளை வலிமையாக்குகிறது மற்றும் படத்தை மேலும் சுவாரஸ்யமாக்குகிறது. நிச்சயமாக பல்வேறு வகையான அழகுகள் உள்ளன, ஆனால் ஒருவர் அழகாக இருக்கும்போது, ​​​​அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள். மக்கள் அசிங்கமாகத் தோற்றமளிக்கும் போது அவர்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். நான் படங்களை ஒரு புதிய இடத்திற்கு எடுத்துச் செல்ல முயற்சிக்கிறேன், அதாவது தவறுகளைச் செய்ய முயற்சிக்கிறேன்-சில சமயங்களில் நான் வெகுதூரம் தள்ளுகிறேன். ஆனால் நான் அழகுக்கான மற்றொரு வரையறையை தேடுகிறேன். நான் பரிசோதனையாக மட்டும் இருக்க விரும்பவில்லை; நான் ஒரு புள்ளிக்கு வர விரும்புகிறேன். நான் ரிஸ்க் எடுக்கும் நபர், பின்தொடர்பவன் அல்ல.

அழகுக்கான எனது தனிப்பட்ட அணுகுமுறை அடிப்படையில் என்னைக் கவனித்துக்கொள்வதாகும். நான் மிகவும் கொடூரமான நபர் அல்ல - நான் புகைபிடிப்பதை விட்டுவிட்டேன், என் தோல் மற்றும் முடி மீது நான் மிகவும் அக்கறை காட்டுகிறேன். நான் டுரினில் உள்ள எனது தோல் மருத்துவரான டேனிலா டி ரெல்லாவிடம் வாரத்திற்கு ஒரு முறை செல்கிறேன் - அவள் மிகவும் நல்லவள். அவள் என் முழு உடலுக்கும் கிரீம் செய்கிறாள். நான் உண்மையில் போடோக்ஸ் அல்லது முக ஊசிகளுக்கு எதிரானவன் - அது முகத்தை மாற்றுகிறது. நீங்கள் உண்மையிலேயே உங்கள் சருமத்தை கவனித்துக்கொண்டால், நீங்கள் சிறந்த முறையில் வயதாகிவிடுவீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். முதுமை என்பது இயல்பானது. என் முகம் என் வாழ்க்கையை காட்டுகிறது. இந்த போலி கன்னங்கள் மற்றும் உதடுகள் அல்லது புருவங்கள் வரை வயதாகி விடுவதை விட கண்ணியத்துடன் வயதாகி விடுவது நல்லது. இங்கே . அவர்கள் தீக்காயம் அடைந்தவர்கள் போல் தோன்றலாம். நான் அறுவை சிகிச்சையை இன்னும் நன்றாகப் புரிந்துகொள்கிறேன், ஏனென்றால் விஷயங்களை மிகவும் அழகாகவும், புரிந்துகொள்ள முடியாததாகவும் நான் பார்த்திருக்கிறேன். நான் அதைப் பரிசீலித்தேன், ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். நான் என் சருமத்தை கவனித்துக்கொள்கிறேன், அதிக சூரிய ஒளி படாமல் இருக்க முயற்சி செய்கிறேன், என் தோல் மருத்துவரின் கிரீம்கள் மூலம் சத்தியம் செய்கிறேன்.

என் முகம் இயற்கையாக இருப்பதையே விரும்புகிறேன். அடித்தளம் போன்ற மேக்கப் என் தோலை மூச்சுத் திணறச் செய்வது போல் உணர்கிறேன். ஒவ்வொருவரின் தோலும் வித்தியாசமானது, ஆனால் அதை அணிவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. நான் ஆடை அணிந்தால், என் தோலை விட என் கண்களுக்கு அதிக கவனம் செலுத்துகிறேன். பீட்டர் லிண்ட்பெர்க், உங்கள் கண்களின் உள் மூலைகளில் இருண்ட நிறங்களை வைக்கக்கூடாது, ஆனால் வெளிப்புற மூலைகளில் மட்டுமே வைக்க வேண்டும் என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்; இது கண்களை மிகவும் அழகாக்குகிறது. அதற்காக, நான் பயன்படுத்துகிறேன் மேக் அப் ஃபார் எவர் க்ரேயான் கோல் கண் பென்சில் அடர் கருப்பு , கிட்டத்தட்ட ஒரு நிழல் போல. நான் நிறைய நுணுக்கங்களைக் கற்றுக்கொண்டேன், ஆனால் இது உங்கள் சொந்த வழியைக் கண்டுபிடிப்பதாகும்-எல்லோரும் வித்தியாசமாக இருக்கிறார்கள்.

நான் பெனடிண்ட்டை தினமும் என் கன்னங்களில் சிறிது நிறத்திற்காக அணிவேன். நான் அதை செஃபோராவில் கண்டேன். என் உதடுகளில், எப்போதாவது நான் இதை அணிவேன் மேஜிக் மொராக்கோ நிறத்தை மாற்றும் உதட்டுச்சாயம் , குழாயில் பச்சை நிறத்தில் இருக்கும், ஆனால் உங்கள் உதடுகளில் இளஞ்சிவப்பு நிறமாக மாறும். மொராக்கோவில், அதை சந்தையில் க்கு விற்கிறார்கள்.

என் தலைமுடி இப்போது இருப்பதை விட குட்டையாகவும் நீளமாகவும் இருக்கிறது, ஆனால் நான் எப்போதும் அதையே அணிவேன். நான் வாரத்திற்கு இரண்டு முறை என் தலைமுடியைக் கழுவுகிறேன், அதை ஒருபோதும் உலர வைக்க மாட்டேன். ஒரு நண்பர் எனக்காக எனது ஷாம்பு மற்றும் கண்டிஷனரைத் தயாரித்தார் - அவை ஒரு பிராண்ட் அல்ல - மேலும் அவற்றில் நிறைய வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் உள்ளன. கோடையில், சூரிய ஒளியில் இருந்து பாதுகாக்க என் தலைமுடியில் சாண்டால் எண்ணெயை வைத்தேன், ஆனால் நான் என் இயற்கையான நிறத்தை எதிர்த்துப் போராடவில்லை. எனக்கு நிறைய வெள்ளை முடி இருக்கிறது, ஆனால் நான் பொன்னிறமாக இருப்பதால் அது பெரிதாக வெளிப்படாது. என் தலைமுடி மிகவும் வெண்மையாக இருந்தால் நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

நான் இங்கு [பாரிஸுக்கு] வந்தபோது ஈசாப் பாடி வாஷ் வாங்கினேன், அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. நான் குளிப்பதற்கு முன், என் சருமத்தை ஆர்கான் எண்ணெயால் ஈரப்படுத்துகிறேன். நீங்கள் கழுவுவதற்கு முன் அதை வைத்தால், உங்கள் தோல் முற்றிலும் வறண்டு போகாது - குளித்த பிறகும் அது மென்மையாக இருக்கும். வாசனைக்காக, நான் சேனல் எண். 5, Yves Saint Laurent's Opium அல்லது Armani Privé Oranger Alhambra ஆகியவற்றை அணிகிறேன். சில நேரங்களில் நான் இரண்டையும் ஒன்றாக கலக்கிறேன்.

அழகைப் பற்றி நான் செய்யும் ஸ்டைலைப் போலவே நானும் உணர்கிறேன்: நான் நானாக இருக்க விரும்புகிறேன். ஸ்டைலில் என்ன இருக்கிறது இல்லையா என்பதைப் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை, நான் ஒரு ஃபேஷன் கலைஞன் அல்ல - நான் ஸ்டைலைக் கொண்ட ஒரு நபர், அவர் தனது பாணியை வைத்திருக்க விரும்புகிறார். எனக்கு கலர் பிடிக்கும், கிளாசிக், ட்விஸ்ட் கொண்ட கிளாசிக் பிடிக்கும், நகைகள் பிடிக்கும், ஆனால் என் ஸ்டைலை வார்த்தைகளில் சொல்வது கடினம். உங்களைப் போல் உணருவது முக்கியம்.

- ஐடிஜியிடம் கூறியது போல்

அக்டோபர் 1, 2013 அன்று பிரான்சின் பாரிஸில் எமிலி வெயிஸ் என்பவரால் ஃபிராங்கா சொஸ்ஸானி புகைப்படம் எடுத்தார்.

Back to top